Amaya используют совершенно разные люди. Они говорят на разных языках и работают в различных операционных системах. Это пользователи с визуальными, слуховыми и двигательными расстройствами.
Поскольку Amaya это Open Source проект, важно создавать документы, доступные всем пользователями без исключения. В Amaya имеются средства для достижения этой цели.